Programmazione del sistema Bosch per la traduzione simultanea

 

Collegamenti (CCU e TX spenti!)

  • Collegare la Tx alla CCU tramite cavetto ottico nelle presine Network

  • Collegare gli irradiatori alle uscite HF out della TX

  • Collegare le postazioni interprete con cavo DIN alla CCU (Trunk), le postazioni possono essere collegate in serie.

 

Accendere CCU e TX

 

1 - Resettare la CCU

  • Premere il JOG 1 volta

  • scorrere fino a 7 setup

  • tenere premuto 3 secondi

  • scorrere fino a 7j de-init

  • confermare premendo il jog e selezionando yes

 

2 - Programmare la postazione interprete (DCN-IDESK)

  • premere contemporaneamente i tasti “b” e “B”

  • seguire le istruzioni sul display, in basso a destra sono indicate le pagine del menù con delle lettere minuscole)

N.B.: un parametro per essere confermato deve essere tra parentesi [quadre] e non tra parentesi <angolate>

  • menù a: selezione della lingua del menù

  • menù b: selezionare il numero della cabina (di solito noi ne abbiamo una sola)

  • menù c: selezionare il numero della postazione nella cabina

  • menù d: il numero di canali è il numero delle lingue (di solito con una cabina, due lingue)

  • menù e: selezione della lingua in cui sono elencate le lingue.

  • menù f: selezionare la lingua del canale 1 e di ogni canale

  • menù g: canali in uscita out A, selezionare 2 di 2 o comunque tutti i canali

  • menù h: canali in uscita out B, selezionare “tutti”

  • tutti gli altri parametri rimangono invariati, premere “B” per uscire